| 
                         Bauart: 
                       | 
                      
                         Einzylinder-Zweitakt-Ottomotor 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Kühlung: 
                       | 
                      
                         Luftkühlung
durch
                            Gebläse 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Motorschmierung: 
                       | 
                      
                         1:25 
                            1:50* (siehe Tankverschluss) 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Motordrehrichtung: 
                       | 
                      
                         Linkslaufend 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Hubraum: 
                       | 
                      
                         98
                            ccm 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Bohrung: 
                       | 
                      
                         48
                            mm 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Hub: 
                       | 
                      
                         54
                            mm 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Verdichtung: 
                       | 
                      
                         8,6:1 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Leistung: 
                       | 
                      
                         2,3
                            PS / 1,7 kW bei 3.000 U/min 
                            2,7 PS / 1,9 kW bei 4.000 U/min 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Höchstdrehmoment: 
                       | 
                      
                         0,52
                            kpm / 5,1 Nm bei 2.500 U/min 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Verbrauch: 
                       | 
                      
                         360
                            g/PSh / 490 g/kW 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Zündung 
                       | 
                        
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Typ: 
                       | 
                      
                         DUCATI-Schwungmagentzünder 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Zündzeitpunkt: 
                       | 
                      
                         3,3...3,8
                            mm vor o.T. 
                            2,7...3,2 mm vor o.T.*  
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Unterbrecherkontaktabstand: 
                       | 
                      
                         0,45...0,55
                            mm 
                            0,40...0,50 mm* 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Polschuhabriß: 
                       | 
                      
                         2...6
                            mm (nur frühe Modelle) 
                            k.A.* 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Zündkerze: 
                       | 
                      
                         Bosch
                            W 95 T 1 (Zylinder mit 10 Kühlrippen**) 
                            Bosch W 175 T 1** (Zylinder mit 7 Kühlrippen**) 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Elektrodenabstand: 
                       | 
                      
                         0,5
                            mm 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Vergaser 
                       | 
                        
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Typ
                            1: 
                       | 
                      
                         BING-Drosselklappenvergaser
                            80/17/101 
                              mit Einknopfbedienung 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Hauptdüse: 
                       | 
                      
                         75 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Typ
                            2: 
                       | 
                      
                         BING-Drosselklappenvergaser
                            80/17/102 
                              mit Einknopfbedienung  
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Hauptdüse: 
                       | 
                      
                         80 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Typ
                            3: 
                       | 
                      
                         BING-Drosselklappenvergaser
                            80/17/103 
                              mit Einknopfbedienung  
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Hauptdüse: 
                       | 
                      
                         80 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Luftfilter: 
                       | 
                      
                         Ansauggeräuschdämpfer
mit
                            Kokosfaserfilter 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Regler: 
                       | 
                      
                         Enddrehzahlbegrenzer
(2.700...3.500
                            U/min einstellbar) 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Auspufftopf: 
                       | 
                      
                         Wirbelungsschalldämpfer 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Anlassart: 
                       | 
                      
                         Reversierstarter
mit
                            Dekompressor 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Kraftstoffbehälter: 
                       | 
                      
                         2
                            Liter 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Gewicht: 
                       | 
                      
                         9
                            kg 
                       | 
                    
                    
                      | 
                         Sonderausrüstung: 
                       | 
                      
                         Vergaserfernbedienung 
                            Ansauggeräuschdämpfer mit 2 Kokosfaserfiltern 
                       |